-
1 нагрузка, передаваемая
Нагрузка, передаваемая (трубой сварным швам)-- The design also utilized the addition of axial tie straps to reduce the load carried by the tube to tube welds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нагрузка, передаваемая
-
2 нагрузка, передаваемая по прямому пути
нагрузка, передаваемая по прямому пути
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка, передаваемая по прямому пути
-
3 нагрузка, передаваемая одному элементу через другой
Engineering: transferred loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка, передаваемая одному элементу через другой
-
4 нагрузка, передаваемая на дорогу через задний мост автомобиля
auto. Hinterachsdruck, HinterachslastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, передаваемая на дорогу через задний мост автомобиля
-
5 нагрузка, передаваемая на дорогу через ось нагруженного транспортного средства
auto. (осевая) beladene AchslastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, передаваемая на дорогу через ось нагруженного транспортного средства
-
6 нагрузка, передаваемая на дорогу через ось ненагруженного транспортного средства
auto. (осевая) leere AchslastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, передаваемая на дорогу через ось ненагруженного транспортного средства
-
7 нагрузка, передаваемая на дорогу через ось отцепленного полуприцепа
auto. (осевая) abgesattelte AchslastУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, передаваемая на дорогу через ось отцепленного полуприцепа
-
8 нагрузка, передаваемая от полуприцепа на седельно-сцепное устройство тягача
auto. Aufliegelast des Sattelanhängers, Aufsattellast, Sattellast der SattelzugmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, передаваемая от полуприцепа на седельно-сцепное устройство тягача
-
9 динамическая нагрузка, передаваемая на дорогу через ось транспортного средства
auto. dynamische AchslastУниверсальный русско-немецкий словарь > динамическая нагрузка, передаваемая на дорогу через ось транспортного средства
-
10 максимальная нагрузка, передаваемая на дорогу через мосты автомобиля
auto. HöchstachsendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная нагрузка, передаваемая на дорогу через мосты автомобиля
-
11 нагрузка
см. выдерживать нагрузку; для большой нагрузки; для малой нагрузки; нести нагрузку; под нагрузкой; полезная нагрузка; при расчётной нагрузке* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нагрузка
-
12 передаваемая нагрузка
Automation: transmitted loadУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая нагрузка
-
13 нагрузка на дорогу, передаваемая через ось
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка на дорогу, передаваемая через ось
-
14 передаваемая нагрузка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > передаваемая нагрузка
-
15 расчетная радиальная нагрузка
расчетная радиальная нагрузка (design radial load): Радиальная нагрузка, передаваемая ротором насоса, в соответствии с которой выбирается система подшипников.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья 3.20]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.20 расчетная радиальная нагрузка (design radial load): Радиальная нагрузка, передаваемая ротором насоса, в соответствии с которой выбирается система подшипников.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная радиальная нагрузка
-
16 осевая нагрузка
(нагрузка на дорогу, передаваемая через ось транспортного средства) Achslast, (нагрузка на дорогу, передаваемая через мост транспортного средства) Belastung pro AchseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > осевая нагрузка
-
17 осевая нагрузка
(нагрузка на дорогу, передаваемая через ось транспортного средства) Achslast, (нагрузка на дорогу, передаваемая через мост транспортного средства) Belastung pro AchseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > осевая нагрузка
-
18 косвенная нагрузка
( передаваемая через соприкасающиеся тела) transmitted loadРусско-английский словарь по машиностроению > косвенная нагрузка
-
19 осевая нагрузка
adj1) eng. Axialbelastung2) chem. Längsdruck3) construct. achsrechte Belastung4) auto. Achsbelastung (нагрузка на дорогу, передаваемая через ось транспортного средства), Achsdruck (нагрузка на дорогу, передаваемая через ось транспортного средства), Achsenlast, Achslast (нагрузка на дорогу, передаваемая через ось транспортного средства), Belastung pro Achse (нагрузка на дорогу, передаваемая через мост транспортного средства), axiale Belastung5) road.wrk. mittiger Lastangriff (также приложение нагрузки)6) oil. Axialdruck, axialer Druck7) aerodyn. Axiallast -
20 косвенная нагрузка
косвенная нагрузка
Напр., передаваемая посредством промежуточных элементов оборудования.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенная нагрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нагрузка, передаваемая по прямому пути — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN first routed traffic … Справочник технического переводчика
Нагрузка, передаваемая на сваю расчетная — Расчетная нагрузка, передаваемая на сваю (design resistance of a single pile): нагрузка, равная продольному усилию, возникающему в свае от проектных воздействий на фундамент при наиболее невыгодных их сочетаниях... Источник: СП 24.13330.2011.… … Официальная терминология
расчетная нагрузка, передаваемая на сваю — 3.3 расчетная нагрузка, передаваемая на сваю: Нагрузка, равная продольному усилию, возникающему в свае от проектных воздействий на фундамент при наиболее невыгодных их сочетаниях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагрузка на колесо — нагрузка, передаваемая на колесо автомобиля или прицепа (часто наиболее нагруженное колесо задней оси) или другого колесного средства. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Нагрузка осевая — нагрузка, передаваемая на ось автомобиля или прицепа (часто на наиболее нагруженную ось). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
нагрузка — 3.27 нагрузка: Общий термин для обозначения «мощности» или «крутящего момента», используемый для двигателей, приводящих в действие оборудование, и обычно соответствующий объявленной мощности или крутящему моменту. Примечание Термин «нагрузка»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузка системы электроснабжения — 18 нагрузка системы электроснабжения: Активная, реактивная или полная мощность, генерируемая, передаваемая, распределяемая или потребляемая в энергосистеме de. Stromsystem Belastung en. Load in system fr. Charge dans le réseau Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетная радиальная нагрузка — (design radial load): Радиальная нагрузка, передаваемая ротором насоса, в соответствии с которой выбирается система подшипников. [ГОСТ Р 54806 2011, статья 3.20] Источник: ГОСТ Р 54805 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
косвенная нагрузка — Напр., передаваемая посредством промежуточных элементов оборудования. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indirect load … Справочник технического переводчика
расход энергии (тепловая нагрузка) на отопление помещений и/или горячее водоснабжение — 3.1.32 расход энергии (тепловая нагрузка) на отопление помещений и/или горячее водоснабжение: Тепловая энергия, передаваемая в систему отопления, охлаждения и/или горячего водоснабжения, обеспечивающая санитарно гигиенические параметры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.2.016-2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту — Терминология ОДМ 218.2.016 2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту: 3.1 несущая способность сваи: Предельное сопротивление основания одиночной сваи по условию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации